ஆங்கிலம் மொழியிலிருந்து தமிழ் மொழிக்கான மொழிபெயர்ப்பு — Alpha
நான் நீங்கள் எல்லோரும் இந்த பகிர்ந்து பார்க்க விரும்புகிறேன்:இந்த உரையாடல் ஜனகனின் (ராஜா) மற்றும் உபநிடதங்கள் இருந்து Yajnavalkya இடையே உள்ளது:
ஜனகா:அந்த சுய யார்?Yajnavalkya:சுய, தூய விழிப்புணர்வு புத்தி சூழப்பட்ட, இதயத்தில் உள்ள ஒளி என்று மினுமினுக்கிறது. தான் நகர்த்த காணப்படும், என்று காணப்படும், சுய இல்லை உறங்குகிறது அல்லது அல்லது கனவுகள் எழுப்புகிறான்.சுய ஒரு உடலில் எடுக்கும் போது, அவர் உடல் பலவீனத்திற்கு மற்றும் வரம்புகள் கருதுவது தெரிகிறார், ஆனால் அவர் இறந்த நேரத்தில் உடல் கொட்டகை போது, சுய இந்த பின்னால் இலைகள்.இந்த உலகில் ஒரு, அடுத்த மற்ற: மனித நனவின் இரண்டு மாநிலங்களில் கொண்டிருக்கிறது. ஆனால் அவர்களுக்கு இடையே ஒரு மூன்றாம் நிலை இல்லை அவர்களின் சுகம், துக்கம், இரண்டு உலகங்கள் எந்த நாம் விழிப்புடன் கனவுகள், உலக போலல்லாமல், அங்கு உள்ளது. ஒரு நபர் இறந்துவிட்டால் போது, அது மட்டுமே நபர் தனது கடந்த கால வாழ்க்கையின் உணர்வுகள் கொண்டுள்ளது இது ஒரு அல்லாத உடல், இல் வாழ்க்கை என்று, மரணம் என்று உடல் உள்ளது.இது அவரது அடுத்த வாழ்க்கையை நிர்ணயிக்கும் இந்த பதிவுகள் உள்ளது. இந்த இடைநிலை மாநில அவர் செய்கிறார் சுய ஒளி பதிவுகள் கரையக்கூடியது.நனவின் மூன்றாம் நிலை இல்லை chariots, இன்னும் அல்லது பயணிக்க எந்த சாலைகள் வரைதல் இல்லை குதிரைகள் உள்ளன, ஆனால் அவர் அவரது சொந்த chariots, குதிரைகள், மற்றும் சாலைகள் செய்கிறது. அந்த நிலை இல்லை மகிழ்ச்சிகளை அல்லது இன்பத்திற்கு உள்ளன, ஆனால் அவர் தனது சொந்த சுக இன்பங்களையும் செய்கிறது. அந்த நிலை இல்லை தாமரை குளங்கள், எந்த ஆறுகள் உள்ளன, ஆனால் அவர் அவரது சொந்த தாமரை குளங்கள், ஏரிகள் மற்றும் ஆறுகள் செய்கிறது.இது அவரது கடந்த அல்லது நடக்கும்போது வாழ்க்கை கருத்துக்களுக்காக இருந்து இந்த செய்கிறது, அவர் உள்ளது.இது கனவு மாநில என்று உணர்வு இந்த மாநிலங்களில், கூறினார் ஒன்று தூங்கும் போது, பளபளக்கும் சுய, யார் இல்லை எப்போதும் விழித்து யார் கனவுகள், அவரது சொந்த ஒளி கடிகாரங்கள் கடந்த செயல்களையும், தற்போது ஆசைகள் அவுட் நெய்யப்பட்ட கனவுகள். கனவு நிலையில், ஒரு தூங்கும் போது, பளபளக்கும் சுய பிராணாவின் முக்கிய சக்தியாக உயிரோடு உடல் பராமரிக்கிறது, மற்றும் எங்கு அவர் நினைத்தாலும் சிதறியதும். கனவு நிலையில், ஒரு தூங்கும் போது, பளபளக்கும் சுய, பல வடிவங்களில் கருதுகிறது நண்பர்களுடன் சாப்பிட்டால், பாலியல் indulges, fearsome கண்ணாடி பார்க்கும்.ஆனால் அவர் துண்டிக்கப்பட்ட மற்றும் இலவச ஏனெனில் எதையும் பாதிக்கப்பட்ட அல்ல; மற்றும், கனவு இன்பத்திற்கு சந்தோஷமாக மற்றும் நல்ல மற்றும் தீய பார்த்து மாநிலத்தில் இங்கே, அங்கே என்று அலைந்து பிறகு, அவர் தொடங்கிய மாநில திரும்புகிறார்.அது ஒரு நதிக்கரையில் இடையே ஒரு பெரிய மீன் குதித்து நீந்தி பிடிக்கும் போல, மிகவும் கனவு மற்றும் நடக்கும்போது மாநிலங்கள் இடையே பிரகாசிக்கும் சுய நகர செய்கிறது.ஒரு கழுகு போல், வானத்தில் உயரும் பிறகு சோர்வுற்றிருந்த, அதன் இறக்கைகள் மடிகிறது மற்றும், அதன் கூட்டில் மீதமுள்ள ஒரு அனைத்து ஆசைகள் இருந்து பேராசை தான் அங்கு மிக பிரகாசிக்கும் சுய, dreamless தூங்க மாநில நுழைய இல்லை கீழே பறக்கிறது.சுய, தீய இலவச அச்சம் இலவச ஆசை, இலவச உள்ளது.தனது காதலியை கரங்களில் ஒரு மனிதன் இல்லாமல் என்ன விருது அல்ல, உள்ளே என்ன இருக்கிறது, என்று சொந்த மாநிலத்தில் அனைத்து ஆசைகள் கண்டுபிடிக்க வேண்டும், உள்ளே என்ன சுய தொழிற்சங்க ஒரு நபர் இல்லாமல் என்ன தெரியாது அதனால் மற்றும் அவர்களதுசரியான பூர்த்தி. அங்கு நிறைவேற்றப்பட வேண்டும் என்று வேறு ஆசை உள்ளது, மற்றும் ஒரு துன்பத்தை தாண்டி.என்று unitive மாநில அப்பா அல்லது அம்மா, கூட உலகில் அல்லது கடவுளர்கள் அல்லது புனித இல்லை இல்லை அங்கே உள்ளன. அந்த நிலை திருடன் அல்லது ஸ்லாயர், குறைந்த சாதி அல்லது உயர், துறவி அல்லது துறவி இல்லை இல்லை இல்லை அங்கே உள்ளன. சுய மனித இதயத்தின் எல்லா கஷ்டங்களையும் தாண்டி, அப்பால் நல்ல மற்றும் தீய உள்ளது.தனி எதுவும் இல்லை என்று unitive மாநிலத்தில் ஒரு அவனை தனி எதுவும் அவரிடம் இருந்து தனி எதுவும், ருசி இல்லாமல் சுவை இல்லை அவரை இருந்து தனி இல்லை என்பதுடன்,, மணம் இல்லாமல்,, வாசனை இல்லாமல் பார்த்தால், பேசும் இல்லாமல் பேசுகிறது அவனை; அவனை தனி எதுவும் அவரிடம் இருந்து தனி எதுவும், தொட்டு தொட்டு இல்லாமல் இல்லை என்பதுடன், கேட்காமலே கேட்க, அவரிடம் இருந்து தனி இல்லை என்பதுடன்,, சிந்தனை இல்லாமல் நினைக்கிறது; அவனை தனி இல்லை என்பதுடன், தெரியாமல் தெரியும் .பிரிவினையை அங்கு எங்கே, ஒன்று, மற்றொரு பார்க்கும் மற்றொரு வாசனை, இன்னொரு சுவை, மற்றொரு பேசுகிறார், மற்றொரு கேட்க, மற்றொரு தொடுகிறது மற்றொரு நினைக்கிறார், மற்றொரு தெரியும்.ஆனால் பிரம்மன் உலக என்று ஒரு ஒற்றுமை, ஒரு இரண்டாவது இல்லாமல் ஒரு, அங்கே. இந்த வாழ்க்கை உச்ச இலக்கு, உச்ச புதையல், உச்ச சந்தோஷம். இந்த உச்ச நோக்கம் வாழ விரும்புகிறார்கள் ஆனால் இந்த மகிழ்ச்சி ஒரு பகுதியை யார். அந்த
ஜனகா:அந்த சுய யார்?Yajnavalkya:சுய, தூய விழிப்புணர்வு புத்தி சூழப்பட்ட, இதயத்தில் உள்ள ஒளி என்று மினுமினுக்கிறது. தான் நகர்த்த காணப்படும், என்று காணப்படும், சுய இல்லை உறங்குகிறது அல்லது அல்லது கனவுகள் எழுப்புகிறான்.சுய ஒரு உடலில் எடுக்கும் போது, அவர் உடல் பலவீனத்திற்கு மற்றும் வரம்புகள் கருதுவது தெரிகிறார், ஆனால் அவர் இறந்த நேரத்தில் உடல் கொட்டகை போது, சுய இந்த பின்னால் இலைகள்.இந்த உலகில் ஒரு, அடுத்த மற்ற: மனித நனவின் இரண்டு மாநிலங்களில் கொண்டிருக்கிறது. ஆனால் அவர்களுக்கு இடையே ஒரு மூன்றாம் நிலை இல்லை அவர்களின் சுகம், துக்கம், இரண்டு உலகங்கள் எந்த நாம் விழிப்புடன் கனவுகள், உலக போலல்லாமல், அங்கு உள்ளது. ஒரு நபர் இறந்துவிட்டால் போது, அது மட்டுமே நபர் தனது கடந்த கால வாழ்க்கையின் உணர்வுகள் கொண்டுள்ளது இது ஒரு அல்லாத உடல், இல் வாழ்க்கை என்று, மரணம் என்று உடல் உள்ளது.இது அவரது அடுத்த வாழ்க்கையை நிர்ணயிக்கும் இந்த பதிவுகள் உள்ளது. இந்த இடைநிலை மாநில அவர் செய்கிறார் சுய ஒளி பதிவுகள் கரையக்கூடியது.நனவின் மூன்றாம் நிலை இல்லை chariots, இன்னும் அல்லது பயணிக்க எந்த சாலைகள் வரைதல் இல்லை குதிரைகள் உள்ளன, ஆனால் அவர் அவரது சொந்த chariots, குதிரைகள், மற்றும் சாலைகள் செய்கிறது. அந்த நிலை இல்லை மகிழ்ச்சிகளை அல்லது இன்பத்திற்கு உள்ளன, ஆனால் அவர் தனது சொந்த சுக இன்பங்களையும் செய்கிறது. அந்த நிலை இல்லை தாமரை குளங்கள், எந்த ஆறுகள் உள்ளன, ஆனால் அவர் அவரது சொந்த தாமரை குளங்கள், ஏரிகள் மற்றும் ஆறுகள் செய்கிறது.இது அவரது கடந்த அல்லது நடக்கும்போது வாழ்க்கை கருத்துக்களுக்காக இருந்து இந்த செய்கிறது, அவர் உள்ளது.இது கனவு மாநில என்று உணர்வு இந்த மாநிலங்களில், கூறினார் ஒன்று தூங்கும் போது, பளபளக்கும் சுய, யார் இல்லை எப்போதும் விழித்து யார் கனவுகள், அவரது சொந்த ஒளி கடிகாரங்கள் கடந்த செயல்களையும், தற்போது ஆசைகள் அவுட் நெய்யப்பட்ட கனவுகள். கனவு நிலையில், ஒரு தூங்கும் போது, பளபளக்கும் சுய பிராணாவின் முக்கிய சக்தியாக உயிரோடு உடல் பராமரிக்கிறது, மற்றும் எங்கு அவர் நினைத்தாலும் சிதறியதும். கனவு நிலையில், ஒரு தூங்கும் போது, பளபளக்கும் சுய, பல வடிவங்களில் கருதுகிறது நண்பர்களுடன் சாப்பிட்டால், பாலியல் indulges, fearsome கண்ணாடி பார்க்கும்.ஆனால் அவர் துண்டிக்கப்பட்ட மற்றும் இலவச ஏனெனில் எதையும் பாதிக்கப்பட்ட அல்ல; மற்றும், கனவு இன்பத்திற்கு சந்தோஷமாக மற்றும் நல்ல மற்றும் தீய பார்த்து மாநிலத்தில் இங்கே, அங்கே என்று அலைந்து பிறகு, அவர் தொடங்கிய மாநில திரும்புகிறார்.அது ஒரு நதிக்கரையில் இடையே ஒரு பெரிய மீன் குதித்து நீந்தி பிடிக்கும் போல, மிகவும் கனவு மற்றும் நடக்கும்போது மாநிலங்கள் இடையே பிரகாசிக்கும் சுய நகர செய்கிறது.ஒரு கழுகு போல், வானத்தில் உயரும் பிறகு சோர்வுற்றிருந்த, அதன் இறக்கைகள் மடிகிறது மற்றும், அதன் கூட்டில் மீதமுள்ள ஒரு அனைத்து ஆசைகள் இருந்து பேராசை தான் அங்கு மிக பிரகாசிக்கும் சுய, dreamless தூங்க மாநில நுழைய இல்லை கீழே பறக்கிறது.சுய, தீய இலவச அச்சம் இலவச ஆசை, இலவச உள்ளது.தனது காதலியை கரங்களில் ஒரு மனிதன் இல்லாமல் என்ன விருது அல்ல, உள்ளே என்ன இருக்கிறது, என்று சொந்த மாநிலத்தில் அனைத்து ஆசைகள் கண்டுபிடிக்க வேண்டும், உள்ளே என்ன சுய தொழிற்சங்க ஒரு நபர் இல்லாமல் என்ன தெரியாது அதனால் மற்றும் அவர்களதுசரியான பூர்த்தி. அங்கு நிறைவேற்றப்பட வேண்டும் என்று வேறு ஆசை உள்ளது, மற்றும் ஒரு துன்பத்தை தாண்டி.என்று unitive மாநில அப்பா அல்லது அம்மா, கூட உலகில் அல்லது கடவுளர்கள் அல்லது புனித இல்லை இல்லை அங்கே உள்ளன. அந்த நிலை திருடன் அல்லது ஸ்லாயர், குறைந்த சாதி அல்லது உயர், துறவி அல்லது துறவி இல்லை இல்லை இல்லை அங்கே உள்ளன. சுய மனித இதயத்தின் எல்லா கஷ்டங்களையும் தாண்டி, அப்பால் நல்ல மற்றும் தீய உள்ளது.தனி எதுவும் இல்லை என்று unitive மாநிலத்தில் ஒரு அவனை தனி எதுவும் அவரிடம் இருந்து தனி எதுவும், ருசி இல்லாமல் சுவை இல்லை அவரை இருந்து தனி இல்லை என்பதுடன்,, மணம் இல்லாமல்,, வாசனை இல்லாமல் பார்த்தால், பேசும் இல்லாமல் பேசுகிறது அவனை; அவனை தனி எதுவும் அவரிடம் இருந்து தனி எதுவும், தொட்டு தொட்டு இல்லாமல் இல்லை என்பதுடன், கேட்காமலே கேட்க, அவரிடம் இருந்து தனி இல்லை என்பதுடன்,, சிந்தனை இல்லாமல் நினைக்கிறது; அவனை தனி இல்லை என்பதுடன், தெரியாமல் தெரியும் .பிரிவினையை அங்கு எங்கே, ஒன்று, மற்றொரு பார்க்கும் மற்றொரு வாசனை, இன்னொரு சுவை, மற்றொரு பேசுகிறார், மற்றொரு கேட்க, மற்றொரு தொடுகிறது மற்றொரு நினைக்கிறார், மற்றொரு தெரியும்.ஆனால் பிரம்மன் உலக என்று ஒரு ஒற்றுமை, ஒரு இரண்டாவது இல்லாமல் ஒரு, அங்கே. இந்த வாழ்க்கை உச்ச இலக்கு, உச்ச புதையல், உச்ச சந்தோஷம். இந்த உச்ச நோக்கம் வாழ விரும்புகிறார்கள் ஆனால் இந்த மகிழ்ச்சி ஒரு பகுதியை யார். அந்த
கருத்துகள் இல்லை:
கருத்துரையிடுக